Nos vies et nos cultures sont composées de plusieurs histoires qui se chevauchent : depuis tous petits, nous apprenons la réalité à travers un schéma complexe qui puise ses sources dans les contes de notre milieu familial, dans les enseignements reçus à l’école, dans les livres et les magazines que nous avons lus, les émissions télévisées que nous avons vues, les discours de ceux qui nous entourent … Et nous nous formons nos propres représentations du monde, notre propre « histoire des autres ». Mais est-ce que les connaissances que nous pensons avoir correspondent vraiment à la réalité ? Connaissons-nous vraiment l’histoire des autres ?
La romancière Chimanda Adichie raconte son parcours à la recherche de sa voix culturelle authentique et nous interpelle contre la méconnaissance dans laquelle nous plongeons lorsque nous nous contentons d’une histoire unique à propos de l’autre, qu’il soit une personne ou un pays.